Legal Notice and Website Terms of Use

1. General Information of the Owner

Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE) establishes the obligation for all information society service providers to provide means that allow both the recipients of the service and the competent bodies to access, by electronic means, permanently, easily, directly, and free of charge, certain information provided in this section.

- Website: tempor-southern.com
- Owner: Tempor Southern Investments SL
- NIF (Tax ID): B73880908
- Address: Bañuetaibar, 002, 3 D. 01470 Amurrio (Araba/Álava)
- Phone: 685 70 11 43
- Email: rosafer@temporsouthern.com

2. Terms of Use of the Website

By using the website, it is understood that the user has read, understood, and accepted in full and without reservation this legal notice, the privacy policy, and other notices or instructions appearing on this website, committing to make proper use of it in accordance with the law, morality, and public order.

If the user does not agree, they must refrain from using the website.

The owner reserves the right to modify at any time the contents, information, the terms of this website, the privacy policy, and other legal notices.

The website may contain links to other sites or third-party web pages; however, the owner assumes no responsibility for them as they have no control over them. Therefore, the user accesses them under their exclusive responsibility, both regarding the content they offer and their terms of use.

3. Copyright and Intellectual Property

The user recognizes and accepts that all trademarks, trade names, or distinctive signs, contents, all industrial and intellectual property rights, and any other elements inserted in this website are the exclusive property of the owner and/or third parties, who have the exclusive right to use them in economic traffic.

In no case does access to the website imply any type of waiver, transmission, license, or total or partial assignment of such rights, unless expressly stated otherwise.

In accordance with the above, users of this website are prohibited from reproducing, copying, assigning, distributing, modifying, or any other use, in total or in part, regarding the information and content of this website without the prior written authorization of the owner.

The content of this website may not be reproduced in whole or in part, nor transmitted, nor recorded by any information retrieval system, in any form or by any means, unless prior written authorization is obtained from the owner.

The owner owns the elements that make up the graphic design of their website, menus, HTML code, texts, brands, logos, color combinations, buttons, images, graphics, and any other content of the website, as well as the structure, selection, arrangement, and presentation of its contents or, in any case, has the corresponding authorization for the use of such elements.

Therefore, the user undertakes to use this website, its contents, and services diligently and correctly, in accordance with the Law, morality, good customs, public order, good faith, and these general conditions of use, with scrupulous respect for the intellectual property rights belonging to the owner.

The user is expressly prohibited from using the website for illegal, prohibited purposes, harmful to the rights of third parties, or that may, in any way, damage the brand, image, or reputation of the owner.

4. Personal Data Protection

Personal data is collected on the website through various channels, whether through forms, the email address provided to establish contact, or, if applicable, by telephone.

Such data will be processed in compliance with the current regulations at all times regarding personal data protection, and in accordance with the privacy policy described on this website, which users must read before providing their data. In any case, an information clause on the processing of data has been enabled in the forms used to collect personal data.

5. Commercial Communications

In accordance with the provisions of Law 34/2002 (LSSICE) and Law 56/2007 on Measures to Promote the Information Society, users of the website are informed that advertising or commercial communications will not be sent by email or other equivalent electronic communication means without their prior request or consent. This will be obtained through the corresponding form, or based on legitimate interest or any of the cases provided for in article 21.2 of the aforementioned LSSICE.

In any case, users may oppose or express their refusal to receive commercial information by electronic means by sending an email to the owner, a possibility provided in each communication sent.

6. Responsibility of the Website Owner

The owner does not guarantee the absence of viruses or other elements in the content and therefore assumes no responsibility for damage that may be caused to users' equipment or systems by possible computer viruses that may have been contracted through the user's navigation on the website.

Similarly, the owner does not control or guarantee continuous access, nor the correct display, download, or utility of the elements and information contained in the website, which may be prevented, hindered, or interrupted by factors or circumstances outside their control. The owner is not responsible for service interruptions, delays, or malfunctions due to causes beyond their control, force majeure, or due to willful or negligent action by the user.

7. Use of the Website by Minors

Although the website is not directed at minors, access is permitted. However, if a minor wishes to request information, they may only do so personally if they are over 14 years old. For minors under 14, the request must be made by their legal guardian, tutor, or legal representative, authorizing on their behalf the processing of personal data by the company. Those in charge of minors assume exclusive responsibility for determining which services and contents of this website are appropriate for the age of the minors in their care.

8. Links from Other Websites

Individuals or entities intending to create a "hyperlink" from an external web page to the website must comply with the following conditions:

Total or partial reproduction of any of the services or contents of the website is not permitted.

No false, inaccurate, or incorrect statement shall be made about the website's pages, nor its services or contents.

The establishment of the "hyperlink" does not imply the existence of a relationship between the owner and the owner of the external website, nor the knowledge and acceptance by the owner of the services and contents offered on said portal.

9. Use of Cookies

Cookies are small text files stored on the device that accesses or visits certain websites to know the user's preferences upon reconnecting. Cookies stored on the user's device cannot read the data contained therein, access personal information, or read cookies created by other providers. For more information, please see our Cookies Policy.

10. Applicable Legislation and Jurisdiction

The activity carried out through the website is subject to the current Spanish legislation.

For any controversy or conflict arising between the owner and the users of the website, the parties expressly agree to submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Spain, specifically those of the client's or user's domicile.

Furthermore, in accordance with Regulation (EU) No 524/2013 on online dispute resolution for consumer disputes, we provide customers with the link to the online dispute resolution platform: Online Dispute Resolution.

Last updated: April 07, 2026.